Iquiqueña lanza cuento infantil inspirado en la cosmovisión andina
La historia de "Trinidad y la Luna" cuenta, en sus 30 páginas, el relato del amor de una pequeña por este astro.
La historia de "Trinidady la Luna", es el relato de una pequeña de tres años que se enamoró de este astro y de cómo su abuelo viaja hasta el desértico altiplano a buscar la forma de conseguírsela. Lo anterior es a grandes rasgos el cuento que la autora iquiqueña Carolina América (Carolina Astudillo Núñez) lanzará este jueves 4 de abril a las 19:00 horas en la Academia de Idiomas del Norte, ubicada en Ramírez #1345.
Esta profesora de Inglés y además traductora, decidió, a través de autogestión, dar a conocer su trabajo que además es bilingüe, pues está escrito tanto en español como en inglés. La historia está ambientada en Iquique y en el altiplano y en ella transcurren personajes típicos de la zona, como por ejemplo un yatiri (o médico aymara).
"Trinidad, de tres a cuatro años, se enamora y obsesiona con la luna y su abuelo viaja a esta zona para buscar la manera mágica de cómo conseguirla para ella. Además trata una temática universal que es el amor entre la nieta y su abuelo", explica Carolina América.
Indica que su inspiración fue su sobrina del mismo nombre que la protagonista del cuento, y que en general sus relatos tienen mucho que ver con su propio entorno y familia.
Se trata de su primer cuento infantil, pues ya realizó dos trabajos literarios de distinto formato, uno denominado "Mujeres en verso", que se trabajó a raíz de un taller efectuado con la profesora Cecilia Castillo de la Universidad Arturo Prat y con académicas de esta institución. Un segundo trabajo de Carolina tuvo relación con traducciones de autores locales y este tercero es su primer trabajo en solitario.
"La idea surgió cuando quise buscar cuentos para leer a mis sobrinos era súper difícil encontrar cuentos infantiles que trataran desde la perspectiva local, del norte. Quizás hay, pero son difíciles de encontrar. En otra ocasión quise compartir un cuento de este tipo con una amiga que vive en el extranjero y también fue muy difícil conseguir uno que identificara a Iquique", explicó la profesora y agregó que aunque hace más de tres años que lo escribió, recién este año se animó a efectuar este lanzamiento.
El libro cuenta con las ilustraciones de Edgardo Reyes. El contacto con Carolina América es a través de su Facebook, para consultas sobre el libro y su lanzamiento.