Rosa Quispe: la profesora aymara que es reconocida por su música
Dedicada al canto, este año obtuvo el premio de difusión de música de pueblos originarios en los Pulsar.
Rosa Quispe Huanca, es profesora y lleva 28 años de carrera musical, donde ha desarrollado este trabajo junto a sus labores como docente, promoviendo así sus raíces andinas en la región y el mundo.
Ella se define y se siente como una cultora de la música andina, pues ha desarrollado diferentes canciones, en tres discos, que interpreta en lengua aymara y español, promoviendo sus raíces por todo el mundo.
¿Cómo se inició en la música?
Desde el año 1994, más o menos, que me dedico a la música, siempre desde mis raíces. Mi madre cantaba y ella me inculcó la música. Mi primer disco fue Uma Nayra (ojo de agua), es un disco con música infantil bilingüe, en aymara y castellano, para que así la gente pueda entender mis canciones. Y con eso también la gente vaya aprendiendo más sobre la lengua aymara. Son catorce canciones con recopilaciones de frases y otras también son mis creaciones, de mi propia autoría.
Señala que su música siempre la escribe de forma bilingüe, como una manera de educar a las personas que la escuchan y que entiendan lo que dice y así ir enseñando la lengua aymara.
"Promover y mantener viva mi lengua de origen es una de mis motivaciones para cantar en dos idiomas o con la traducción de la letra de mis canciones", expresó .
Gracias a las nuevas plataformas musicales y digitales, la artista conocida en otras regiones ha publicado su trabajo musical en Spotify. Su último disco "Urphilitay", dedicado a todas las nietas aymaras y no aymaras, este año obtuvo el premio Pulsar 2022.
¿Cómo parte la idea de difundir su música a otros lugares?
Mi idea era buscar mejores oportunidades. Con mi segundo disco no hubo tanta difusión, entonces, me fui a Santiago para generar esa difusión y porque allá hay más salas de grabación y se pueden abaratar costos en la producción de material, entonces, ahí apoyada por un proyecto de Conadi, pude grabar y gestionar mi último disco. Además, hoy tenemos muchos medios de difusión, gracias a internet, yo le he sacado mucho provecho. Desde ahí estoy difundiendo mi música. Por eso, tuve la oportunidad de grabar con el grupo Manka Saya, que es de Santiago y así se dio la posibilidad de postular a los premios Pulsar este año.
¿Cómo se generó la postulación a los premios Pulsar 2022?
Postulamos con el último disco "Urphilitay", pero nos dimos cuenta que eran puros grupos mapuches y se notaba que había buenos trabajos, pero yo ingresé y tuve la fe de que a lo mejor mi música ganaba, y qué mejor cuando me dieron la noticia de que había ganado, no lo podía creer.
¿Qué tan importante es para su música recibir este premio?
Nosotros ganamos la categoría de difusión de la música de los pueblos originarios y para mí es un sueño que esperaba desde hace muchos años que hubiera un reconocimiento a mi trayectoria, ya llevo más de 25 años cantando y promoviendo mi música no solo en la región o en el norte, sino también en otros países. Siento que en la región hace falta generar más espacios de difusión de la música andina en general. Agradezco al grupo Manka Saya por este trabajo que realizamos en conjunto.
En ese sentido, la artista cuenta que se siente muy satisfecha por el reconocimiento recibido, pero hizo un llamado a las autoridades a que se preocupen de difundir mucho más la música local. "Hay buenos artistas, pero las autoridades deben apoyar más la música local, lo nacional y que después vengan otros artistas internacionales con sus músicas. Debemos partir por casa y empecemos a difundir lo nuestro", recalcó.